KĂ«rko

PRESSURA 2025 – SHOT / REVERSE SHOT

📍PRESSURA 2025 – SHOT / REVERSE SHOT – Piramida Center,TiranĂ« 
📆 17 Korrik deri 07 Shtator 2025 
⏰ –:– 

A Visual Dialogue Between Gaze, Memory, and Time 

Ceremonia e hapjes: E enjte, 17 Korrik, 2025 | 19:00 

NĂ« prezencĂ« tĂ«: Barry Lewis 

Hyrja falas & e hapur pĂ«r tĂ« gjithĂ« 

Kjo ekspozitĂ« sjell sĂ« bashku arkivin e rrallĂ« tĂ« fotografit Barry Lewis 

dokumentuar nĂ« Albania in Isolation (1990) dhe Albania in Transition (1991) 

— me reagimet e njĂ« brezi tĂ« ri artistĂ«sh shqiptarĂ« nga Pressura – A 

Nomadic Art Colony: Koloreto Cukali, Roland Tasho, Kristanja 

Çene & Ervin BĂ«rxolli. 

PĂ«rmes strukturĂ«s kinematografike “shot/reverse shot”, ju ftojmĂ« tĂ« 

dĂ«shmoni njĂ« bisedĂ« pĂ«rtej historisĂ«; vĂ«shtrimi i tĂ« huajit — Barry Lewis qĂ« 

kthehet nĂ« ShqipĂ«ri pas 30 vitesh — dhe kundĂ«rvĂ«shtrimi i brendshĂ«m — 

poetik, kritik, i rrĂ«njosur nĂ« kulturĂ«. 

NĂ« vitet 1990 dhe 1991, fotografi britanik Barry Lewis hyri nĂ« ShqipĂ«ri gjatĂ« njĂ« prej 

periudhave mĂ« komplekse dhe mĂ« tĂ« errĂ«ta tĂ« tranzicionit politik nĂ« EvropĂ«. Muri i 

Berlinit kishte rĂ«nĂ«, por ShqipĂ«ria mbeti e ngrirĂ« nĂ« kohĂ« – fortesa e fundit e izolimit 

stalinist, e izoluar pĂ«r dekada edhe nga vendet komuniste tĂ« Lindjes, pĂ«rveç njĂ« 

periudhe tĂ« shkurtĂ«r tĂ« trashĂ«gimisĂ« kineze. ShqipĂ«ria ishte e rezervuar ndaj tĂ« 

huajve, alergjike ndaj fotografisĂ«, pĂ«rveç propagandĂ«s dhe kokĂ«fortĂ« ndaj ndry- 

shimit. I maskuar si arkeolog, Lewis kaloi vendin me kamerĂ«n e tij gjysmĂ« tĂ« fshehur. 

FotografitĂ« e tij, tĂ« botuara si ‘ShqipĂ«ria nĂ« Izolim’ dhe ‘ShqipĂ«ria nĂ« Tranzicion’, nuk 

janĂ« thjesht dokumentime. Ato janĂ« dĂ«shmi vizuale tĂ« njĂ« vendi tĂ« copĂ«zuar. 

Më shumë se tridhjetë vjet më vonë, Lewis kthehet, jo vetëm personalisht, por edhe nëpërmjet imazheve, e kjo ekspozitë shndërrohet në një hapësirë ku shikimi i tij takon vështrimet e individëve që e trashëguan atë çast.